El Bienhablao

Repertorio de vocablos (La Manchuela)

Palabra

ESLAVAZAO

Definición: Persona que se encuentra demacrada o con síntomas de estar en baja forma.

"Ende que vino del hospital está eslavazo perdio, pa mi que este hinca el pico antes de llegar los fríos".

 

Tres comentarios para ESLAVAZAO

MARCOS BOIRA

Palabra envida por MARCOS BOIRA. (CASAS DE BENITEZ)

Mariano

Yo la pondría con "b" pues encuentro que tiene más posibilidades de venir de "eslabón" que de alguna otra palabra.
Como muchas otras palabras del Bienhablao que comienzan por "es..." se trata, en realidad, de palabras que empiezan por la partícula "des..." y que en nuestra "variedad" han perdido totalmente la "d".
En resumen, según mi opinión,

Miguel

Como bien indicas, es una palabra que ha perdido la "d" inicial y ha variado ligeramente su significado. En realidad viene de deslavazado, que según la RAE puede significar "Desordenado, mal compuesto o inconexo". En cualquier caso, parece que lo correcto es escribirlo con v.

Deja tu comentario

[enviar]

Búsquedas

Por palabra

Por orden alfabético

[ " A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ]