El Bienhablao

Repertorio de vocablos (La Manchuela)

Palabra

EFALIJAR

Definición: Dícese algo se pierde, no cumplen las espectativas, se estropea.

"Ya se ma ha efalijao el negocio que tenía con el guacho del Chinche".

 

Un comentario para EFALIJAR

Nyx

En la Vega Baja del Segura, donde estos términos manchegos nos suenan muy cercanos y usamos muchos de ellos de forma habitual, "efalijar", pronunciado con una f larga o contundente para sustituir a esa "s" que no nos da la gana de pronunciar, significa robar, y se usa sobre todo cuando ese robo se padece y viene acompañado de destrozos. Ejemplo: "Esta noche han entrao a robar aca el Paco, le han efalijao la tienda". Imagino que su equivalente en el diccionario de la RAE es "desvalijar", pero nuestra versión suena mejor, dónde va a parar.

Deja tu comentario

[enviar]

Búsquedas

Por palabra

Por orden alfabético

[ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ]