CHARNAQUE
Definición: Lugar en mal estado de habitabilidad. Choza o casa improvisada. Forma de definir a un lugar poco decoroso.
"Me he construido un charnaque a las afueras del pueblo pa llevarme allí a las mozas"
Repertorio de vocablos (La Manchuela)
Definición: Lugar en mal estado de habitabilidad. Choza o casa improvisada. Forma de definir a un lugar poco decoroso.
"Me he construido un charnaque a las afueras del pueblo pa llevarme allí a las mozas"
CHARNAQUE tiene una acepción utilizada en el mundo castrense, y se refiere a tres piezas de madera (con forma parecida a un palet) que forman alineadas una base para colocar encima la colchoneta sobre la que dormir en el suelo.Ahora ya no se utiliza,pero los que estuvimos en los campamentos de la Milicia Universitaria sí sabemos lo que es.
Yo estuve en el campamento de los Castillejos, allá por los años 1960, y también lo teníamos igual. El que iba a la zona de los pies, era más estrecho, para caber dentro del círculo de la tienda, El de la cabeza, era más ancho. Con los tres, se hacía una especie de sillón, que, todos situados en la pared circular del límite de la tienda, permitían sentarse, estudiar, etc., y la parte central quedaba libre para circular.
Coincido con perico aunque tambien he oído referencias a lo que apunta Lluís A. P.
Yo que estoy hoy en la milicia, CHARNAQUE, por similitud al elemento descrito por PERICO, se refiere a unas piezas de plástico de 50x50cm aprox. que se enlazan entre sí para hacer practicable el suelo cubierto de barro o agua.
Me alegro de saber el porqué de llamarse CHARNAQUE estas piezas de plástico, gracias a PERICO.
En mi caso, mi padre hacia referencia a algo construido con poca cosa que te da el apaño, pero no deja de ser algo muy rudimentario y básico..
También lo utilizaba de forma cariñosa como adjetivo a algo que estaba mal hecho aunque daba el apaño.
JAVIER GALISTEO