CHAFARDEAR
Definición: Cotillear. Hablar de cualquier tema sin tener ni idea de él.
"La Juana siempe está chafardeando, no te creas na de lo cuenta".
Repertorio de vocablos (La Manchuela)
Definición: Cotillear. Hablar de cualquier tema sin tener ni idea de él.
"La Juana siempe está chafardeando, no te creas na de lo cuenta".
Está palabra se usa en toda España, no solo en La Mancha.
Yo solo la he escuchado en la Mancha y tengo 43 años llevo viviendo más de 30 fuera de allí. La usarán en los alrededores y por influencia migratoria como es mi caso.
Chafardear es de origen catalán, significa "cotilla", pero no necesariamente hablar sin conocer el tema.
La palabra proviene del catalán (xafardejar), así lo recoge la RAE. No sabía que en castellano su uso estaba tan extendido!
Esa palabra es aragonesa y deriva de safareig, que es el lavadero donde antiguamente se lavaban los trapos sucios y se aprovechaba para hablar de temas ajenos,
LAGUNAGA