CAMAL
Definición: Dícese de la pernera del pantalón o calzón.
Le ha sacao tanto el bajo al camal de los pantalones que se los ha dejao que paece que va a regar".
Repertorio de vocablos (La Manchuela)
Definición: Dícese de la pernera del pantalón o calzón.
Le ha sacao tanto el bajo al camal de los pantalones que se los ha dejao que paece que va a regar".
Creo que en valenciano para decir pierna se pone "Cama", es posible que venga de ahí.
Seguramente venga de "cama" como así nos lo indicó ANA BELEN de Pozo Lorente, cuando nos la envio. Al tener tan cerca Valencia hay muchos valencianismos que forman parte de nuestro vobulario.
Efectivamente, en toda la comunidad valenciana la pernera o "manga" del pantalón se llama camal de toda vida y suponemos que procede de la palabra "cama" que significa pierna. A propósito de la palabra "cama" como pierna hay un chiste descataloga (cífrase en los años 80) pero bastante hardcore.
ANA BELEN