Repertorio de vocablos (La Manchuela)
Definición: Insecto de color ocre o rojo oscuro, que suele atacar a sus presas por la noche chuapandoles la sangre. Persona protestona, que incordia a los demás.
"Estaba la cama llena de chinches y me han DEJAO escuchimizao". Ese es un chinche, siempre está protestando, no dirás que le viene NA bien".
Definición: Persona que siempre está incordiando.
"Cuánto chincha no será el GUACHO pequeño, siempre está haciendole rabiar al perro".
Definición: Calle muy popular de Casas Ibáñez, y por extensión el barrio cuyo centro es ésta calle.
"Estábamos jungando a los perros y las liebres y se fueron PA la calle Charco".
Definición: Trozo de tela o lana alargado que se pone sobre los hombros y que las mujeres utilizan bien como adorno o como ropa de abrigo.
"Yo me he traido el chal al baile, que luego refresca y da MUCHISMO gusto llevarlo sobre los hombros".
Definición: Elevación del terreno que queda aislada en el llano, mas pequeña que una colina. En Casas Ibáñez, los más imprortantes son el Cerro San Jorge y el Cerro de los Cuchillos que parece un dragón dormitando.
"Fuimos al cerro San Jorge por el CHARCO de la GREDA y luego salimos por el CHARCO de la Perra Gorda". "Por San Blas lo que más me luce es ir al cerro de los Cuchillos a cruzarlo a lo largo".
Definición: Ruido producido con cencerros u otros utensilios, suele ser bastante desagradable y estridente. Al que contraía segundas nupcias, en su noche de boda, los amigos solían ir a molestarlo haciendo el mayor ruido posible, a eso se denomina la cencerrá.
"Fuimos a darle la TABARRA al Dámaso en la cencerrá, pero se oía más CRUJIR el SOMIER que los cencerros".
Definición: Lugar donde termina el llano y empiza una depresión.
"Me fui con la burreta al MAJUELO que tengo en la Ceja, y de la NIEBLA que había aparecí en Toya".
Definición: Cama pequeña donde solo cabe una persona, o dos si está una encima de otra.
"Veste al catre aescape, que vie el padre con la correa".
Definición: Libro que se utilizaba en la escuela para enseñar a leer a los guachos.
"¡Me cagüen en el Catón!.... No dirás que me aprende a leer el guacho, ni a base de coscorrones".
Definición: Ungüento que se utiliza bien en forma de pomada o empañada en unas gasas; tiene propiedades medicinales y calma el dolor; ayuda a recuperar la zona dañada o dolorida.
"Le puso una cataplasma en el pecho y se le pasó la angustia y el sofoco que tenía".
