Repertorio de vocablos (La Manchuela)
[ ]
Definición: Quemar el vello del cuerpo, lo cual produce un olor inconfundible. En la matanza, después de matar a los gorrinos se socarraban con aliagas. También significa quemado, casi carbonizado.
"Me acerqué a la lumbre y vino una bufá de aire que me quemé, y me olía to el brazo a gorrino socarrao"."A mi las güeñas me gustan bien socarrás".
Definición: Persona encargada de dirigir el coro en los oficios divinos.
"Iba el sochantre a hablar con el zagal para cantar en el coro".
Definición: Levantar las faldas. Alzar lo que está cubriendo otra cosa para ver lo que hay debajo. Arremangarse.
"Ten cuidaico con el periñan ese, que antes de que te des cuenta ya te ha sofaldao". "Sofalda que veamos lo que hay debajo".
Definición: Subida repentina de temperatura que experimenta uno cuando es descubierto haciendo algo que no debe o es pillado en una mentira; produciendo sonrojo, sensación de ahogo y nerviosismo. Sofoquina. Acaloramiento súbito. Sofoquina.
"La pilló su madre con el novio en porretas y del sofocón que le entró a la guacha, se quedó engarrotá y el novio el encarruchao".
Definición: Ahogo o asfixia intensa acompañada de un enrojecimiento de las mejillas debido al cansancio, apuro o vergüenza.
"Si ves la sofoquina que le entró a la Remedios cuando la pillaron robando en el mercao; pero es que ¿A quién se le ocurre llevarse un pernil escondio en el refajo?".
Definición: Cuerda trenzada de esparto muy registente.
"Hasta que no se vío con la soga al cuello no fue capaz de decir la verdá".
Definición: Indagar algo con o sin disimulo. Husmear.
"Ya está el abuelo sogisnando por la cámara, ya veremos con que aparece está ve".
Definición: Persona vaga y abúlica, a la que generalmente le cuesta tener iniciativa propia para hacer las cosas y solo sale de casa para lo imprescindible. Apático o huraño.
"El Julián es un sogón, no hace más que estar en la casa zampao to el día, y lo mismo le da que haiga una verbena o sean las fiestas; no asoma ni el hocico a la puerta de la calle". "Está a toas horas sogoneando, no driás que hace un amparo en to el día".
Definición: Trenzas que se hacen en el pelo. Trenzar el esparto.
"Que manía que tien los guachos de estirarle de la soguetas a las guachas".
Definición: Lugar donde da el sol de pleno todo el día.
"En invierno donde mejor se está es en la solana".
