Repertorio de vocablos (La Manchuela)
[ ]
Definición: Dícese de aquello que está ordenado. Bien vestido, con buenas trazas. Buena apariencia.
"Cada vez que subes la cámara me dejas to mal atrapazao, y luego no encuentro na de lo que busco". "Mira que bien atrapazao que va el zagal, no dirás que le falta detalle".
Definición: Ordenar o arreglar algo. Colocar las cosas de manera que tengan un buen aspecto.
"Hasta que no termines de atrapazar la gavillera no te doy la escalera pa bajar".
Definición: Es cuando no se sigue el camino o la senda y se va atajando por mitad del campo. Atravesar un bancal.
"Nos pilló el guardacampos y tuvimos que salir atraviesabancales; al Tomás le arrimó con una bala de sal en el culo y lleva tres días que no pue ni ponerse los pantalones de lo escocío que lo tie".
Definición: Atajar o acortar el camino pasando por un sembrado, barbecho o prado. Ir atreviesabancales para llegar antes a un lugar.
"Quería atrochar por el río pa llegar antes a la casa y no se por ande se ha metio, que lo esperamos pa almozar y ha llegao cuando ya habiamos rematao de merendar".
Definición: Compartimento o espacio dividido por unos pequeños tabiques, de aproximádamente un metro de alto, que se utiliza para guardar el grano en las cámaras.
"Los pilló su padre, dándose un revolcón en los atrojes de la cebá, y tuvo que salir el novio ascape en porretas por la ventana de la cámara".
Definición: Dícese del que lo hace todo deprisa, corriendo y sin muchos mirammientos.
"Menudo atrollaón, se ha puesto a tapar el escornao y no dirás que ha puesto una miaja de papel para no manchar el suelo".
Definición: Ir campo a través.
"Pol camino Camuñas se da muchimma vuelta. Emmejol il atronzabarbecho".
Definición: Respirar un aire viciado o nocivo. Inhalar tufo. Dar mal olor.
"Se soltó un pedo que los dejo atufaos, y eso que no tiró a dar, si no le saca un ojo a alguno". "Ponte las botas que me vas a atufar del pestuzo que te sueltan los pies".
Definición: Dícese cuando uno está liado y confuso, enredado o agobiado por algo. Aturdido. Turbado.
"El Gregorio está to el día aturullao, no dirás que tie un rato libre pa venir al casino y echar un dominó, y si le preguntas algo paece que está en las nubes". "Con tantas prisas que me habéis metío estoy aturullao y no me encuentro el culo con las dos manos".
Definición: Abrumar a una persona. Liar, confundir, acorar a alguien o a uno mismo. Aturdir.
"Como aturulles al abuelo, cuando se ponga a reguñir lo vas a aguantar tú". "No me metas prisa que me voy a aturullar y va a ser peor". "Se aturulla cuando le pregunta el maestro, se le atasca la lengua y se pone a hablar que paece que está comiendo gachas".
